Posts

Showing posts from December, 2011

Epitaf për Xha Temen

Kur unë   kisha nevojë për siguri, ti dëgjove mëdyshjet e mia; Kur unë u duka i humbur, ti më rikujtove se kush jam… Këshilla jote zgjidhi shpesh nyjet e krahëve të mi Të mos ndjehesha në mëshirë të fatit – i vetëm, i braktisur… Një ditë fati im do të më sjellë aty Por jo akoma, Xha Teme, pas ca kohe; patjetër... Unë e di ! Do të të gjej atje ku drita zjarrmon pa kufi nate, e dite...                         Dhe ti do të më tregosh                          Se si e gjete rrugën për tek ime Më, e im Atë…                         ZOTI ta bekoftë atë shpirt, Xha Teme!                         Përparim 11-12-11

Epitaph for Uncle Ethem

When I needed reassurance you heard my dilemmas When I looked lost, you reminded me of me... Your advice always untangled my wings So I could never feel adrift-alone, abandoned… I wouldn’t mind flying somewhere with you, someday uncle But, not just yet! I know! I'll find you where the light glows May ZOT bless your soul! Përparim 11-12-11