Varg i rastësishëm - Casual verse

Ringritja e tashme nuk është kalorsiake - Detyrimi ndaj së drejtës së të qënit i lirë Njëqind vite ngujim nuk janë dhimbje motake Por Ndrydhja më e madhe – jetë nën zinxhirë… Kasapët të prenë të gjallë gjymtyrët Me shpresë se ti do të vdisje, të pafytyrët S’arsyetuan dhimbjen tënde aspak Por Ti i mbijetove një oqeani me gjak… Ti vazhdon të vuash dhe pas Njëqind vitesh Për gjakun tënd që rrjedh në gjymtyrë Por vetëm dijenia që rrjesh dhimbjesh Të shton më tepër krenari dhe nur… Ti je ëndrra që nuk shuhet, njëqindvje ç are Endërr e detyruar, tashmë një ëndërr – qëllim Ismail Qemali do ta ngreje flamurin taze - Endrra e tij shqiptare tani është – Bashkim… Përparim 2012

We change our clothes to fit changing seasons, and To satisfy our lover's longing whistles We change friends - where appear to be conflicting dares For some peace of mind real friendship let us spare We change attitudes to adapt to the offering of our host For average welcoming - so we're not seen as ghosts We change accent to our best self-diminishing skills For being understood what we say, being understood what we mean We change means of doing things and forget our ways For being capable to walk with the others' strides ahead We change every day without knowing the logical reason For that we think of being safer in the strides of each season We change how we feel; we silence our speech and our thought For the same reason we think we are - reason we dared and fought We change to be- alternatives we accept blindly- 'though that's bad For we dare not answer our own question that screams day and night We change to the extent of forget

Statements rain down the audience in an orderly fashion- Moving words of proposition- well thought of, convincing The listener - that's the only way to battle Satan; Chartering "togetherness"- each one on its own tin Throwing its' vote, or scraping a signature somewhere For something never heard of before, but Doing it for the sake of being there, though applauding nonsense Simply disturbs his hearing aid, that Starts whistling frenziedly And the task of deciding what to do next, urges him Not to amuse himself, no that it matters either; Just some civic rightness and a simple crappy gesture A made – up - smile and an interested- looking- look Nodding to the left. "Hi!" Nodding to the right. "Hi!" Amid flashing cameras in front, from the right, from the left; Mastering skills of aiming at their faces, Forcing them blinking Wearing to their appearances some nutty, Boisterous smiles As they look civilly for the n

  Jeta është buzëqeshja e dlirë e sime mëje Kur unë isha motak Jeta është vetulla hijerëndë e tim eti Ulur mendueshëm në sokak Në jetë u buzëqesha njerëzve kur munda (Unë s’i numurova buzëqeshjet e tyre) Por, cave prej nesh   iu rrit aq shumë hunda - Me vuajtjet e të tjerëve bëmë qyfyre… Por, tani që prindërit e mi s’janë më Më vijnë ndër mend këto copëza jete Në sokak ulem shpesh, i vetëm e pa zë Jetës i vajtoj himnet një nga një; kësaj të shkrete!… Përparim 2010